Direct to gate?

[Turbomeca]

Jeg skal bestille en t/r mellom oslo og stockholm med nax. Reiser kun med håndbagasje.
I følge norwegian.no må jeg sjekke inn 45 min før, fordi jeg skal til utlandet.
Sjekker jeg derimot norwegian.se så står det:

"Direct to gate är en ny produkt som vänder sig till alla resenärer som reser inom Skandinavien med handbagage, med undantag från Köpenhamn.
Med endast resedokument eller SMS-biljett kan man passera säkerhetskontrollen utan att vara incheckad.
Det enda kravet är att passagerarna har en giltig bokning och att de befinner sig vid gaten senast 20 min före avgång."

Må man bestille reisen gjennom norwegian.se for å kunne gå direkte til gaten? Det høres litt merkelig ut...