Flyprat


Go Back   Flyprat > Flyforum
Register Cookies FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 26-11-2008, 09:41   #1
RIBRO
ScanFlyer Gold
 
Join Date: Dec 2007
Location: Bærum
Posts: 1,529
Norwegian DY markedsføring i Sverige

Har lagt märke till att när DY marknadsför sig i Sverige så är det ett "svorsk" språk som används. Är det med avsikt man gör det, eller är det bara att DY är dåliga på svenska? Det är små misstag som går igen och som inte borde ske.

Se attachment från travelnews.se.
Här heter det "Sprid lite värme i jul" och inte "litt varme".
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	travelnews.jpg
Views:	263
Size:	113.3 KB
ID:	20496  
RIBRO is offline   Reply With Quote
Old 26-11-2008, 09:47   #2
wizard
Radar man
 
wizard's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Stockholm
Posts: 406
Default Re: DY markedsføring i Sverige

Norwegian marknadsförs som ett Norskt bolag så det är nog avsiktligt att man använder norska i annonser. På radio spelas även radioreklam på norska.
wizard is offline   Reply With Quote
Old 26-11-2008, 10:16   #3
RIBRO
ScanFlyer Gold
 
Join Date: Dec 2007
Location: Bærum
Posts: 1,529
Default Re: DY markedsføring i Sverige

Jovisst, men ska det vara svenska, norska eller ska det avsiktligt vara svorsk?
RIBRO is offline   Reply With Quote
Old 26-11-2008, 10:25   #4
queso
ScanFlyer Blue
 
queso's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 298
Default Re: DY markedsføring i Sverige

De er nok laget slik med vilje - eller "på flit" om du vil
queso is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Endret markedsføring doffer Småprat 2 07-06-2011 23:08
CPH best i Norden på markedsføring Someone Småprat 0 16-05-2011 10:01
DY med ny markedsføring AirbusTrond Flyforum 1 24-03-2010 05:39
DY med tung markedsføring i Sverige litt-amatør Flyforum 21 04-03-2008 07:26
13 prikker betyr dårlig markedsføring... Concorde Flyforum 4 25-02-2007 12:51


All times are GMT +2. The time now is 09:16.


Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Foreningen Flyprat, Scanair og bidragsytere. Enkelte ikoner fra Famfamfam CC-BY.