Meny ombord SAS

DY · 10-11-2004, 09:44

Reiste nylig med SASBraathens innenlands. Så at man har fått like menyer ombord i både SAS og Braathens, men fortsatt ulike "inflight" blader.

Merket meg også at man på første side skriver "Meny om bord" og "Menu on board"
Hvordan er det mulig å dele opp "ombord" i to ord....
Engelsk/amerikansk skrivemåte brer om seg overalt. Synes vi skal beholde de norske retskrivningsreglene om sammenslåing av ord.
"Meny om bord"....om hvaffornoe?

Pirkete, men merkelig at SAS ikke har sett dette og trykket opp et anseelig antall menyer vil jeg tro.

Noen andre som har lagt merke til dette?

CK · 10-11-2004, 09:48

det med inflight magasinet er bare latterlig. SAS og Braathens skal for alle praktiske formål være ETT selskap, men fremdeles sitter det TO redaksjoner og lager hvert sitt blad. Utrolig bra! Det beste er nesten at i BUs blad dekker rutekartet bakerst i bladet BARE "BU"-destinasjoner, mens i SAS-bladet har man fått med seg at det er noe som heter SAS Braathens. Toppen av tull blir det når man i BU-bladet skriver om Geneve og Manchester, men ser man på kartet ser det jo ut som selskapet ikke flyr dit... halleluja!

DY · 10-11-2004, 09:50

Ja det virker ikke gjennomtenkt. Og det blir ikke bedre når man leser Scanorama, oversikten over antall fly og bemaling vil jo ikek stemme lenger. Her er det ikke et eneste bilde eller oversikt over noe "SAS Braathens".

EB · 10-11-2004, 10:46

Scanorama skal vel dekke resten av Skandinavia og ikke Norge?

DY · 10-11-2004, 10:58

Quote:

Originally posted by EB

Scanorama skal vel dekke resten av Skandinavia og ikke Norge?

? Trodde Scanaorama var SAS sitt inflight-blad på engelsk for alle utenlandsruter. Mulig jeg tar feil, men skal ikek Scanorama være ombord i flyene til SASBraathens i franmtiden? Antall fly listet i bladet tar i alle fall med de "norske" flyene i sin oppregning.

RolfL · 10-11-2004, 11:37

Och enligt menyn så kostar pastries 15 kr (norska/danska/svenska) eller 1 euro. Tryckfel ?

TOS · 10-11-2004, 12:12

Quote:

Originally posted by RolfL

Och enligt menyn så kostar pastries 15 kr (norska/danska/svenska) eller 1 euro. Tryckfel ?

Om det ikke er trykkfeil så er det bare å springe å veksle før neste tur....

jy

10-11-2004, 09:44	#1
DY ScanFlyer Dusty Join Date: Sep 2004 Posts: 4,660	Meny ombord SAS Reiste nylig med SASBraathens innenlands. Så at man har fått like menyer ombord i både SAS og Braathens, men fortsatt ulike "inflight" blader. Merket meg også at man på første side skriver "Meny om bord" og "Menu on board" Hvordan er det mulig å dele opp "ombord" i to ord.... Engelsk/amerikansk skrivemåte brer om seg overalt. Synes vi skal beholde de norske retskrivningsreglene om sammenslåing av ord. "Meny om bord"....om hvaffornoe? Pirkete, men merkelig at SAS ikke har sett dette og trykket opp et anseelig antall menyer vil jeg tro. Noen andre som har lagt merke til dette?

10-11-2004, 09:48	#2
CK ScanFlyer Mile High Club Join Date: Sep 2004 Location: Asker Posts: 11,487	Replying to Topic 'Meny ombord SAS' det med inflight magasinet er bare latterlig. SAS og Braathens skal for alle praktiske formål være ETT selskap, men fremdeles sitter det TO redaksjoner og lager hvert sitt blad. Utrolig bra! Det beste er nesten at i BUs blad dekker rutekartet bakerst i bladet BARE "BU"-destinasjoner, mens i SAS-bladet har man fått med seg at det er noe som heter SAS Braathens. Toppen av tull blir det når man i BU-bladet skriver om Geneve og Manchester, men ser man på kartet ser det jo ut som selskapet ikke flyr dit... halleluja! __________________ Christian H.F. Kamhaug Flypodden.no VOLARE NECESSE EST

10-11-2004, 09:50	#3
DY ScanFlyer Dusty Join Date: Sep 2004 Posts: 4,660	Replying to Topic 'Meny ombord SAS' Ja det virker ikke gjennomtenkt. Og det blir ikke bedre når man leser Scanorama, oversikten over antall fly og bemaling vil jo ikek stemme lenger. Her er det ikke et eneste bilde eller oversikt over noe "SAS Braathens".

10-11-2004, 10:46	#4
EB ScanFlyer Inventory Join Date: Sep 2004 Location: Ris, Oslo Posts: 25,288	Replying to Topic 'Meny ombord SAS' Scanorama skal vel dekke resten av Skandinavia og ikke Norge?

10-11-2004, 11:37	#6
RolfL ScanFlyer Molded Join Date: Sep 2004 Posts: 2,287	Replying to Topic 'Meny ombord SAS' Och enligt menyn så kostar pastries 15 kr (norska/danska/svenska) eller 1 euro. Tryckfel ?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Flott meny hos AirBaltic	AirbusTrond	Reiseforum	5	08-03-2016 15:18
Lufthansa sin meny ombord	hifiman	Småprat	9	09-03-2014 17:20
Ny Cloud Shop-meny	FlightDeck	Reiseforum	18	10-10-2010 23:37
Ny meny i Economy fra 25. mars: CloudShop	MD90	Flyforum	46	28-03-2007 13:19
Kveldens meny på Südøst. Viktig!	FBU 4EVER	Flyforum	5	06-07-2006 10:18