Flyvertinnenes «hemmelige» kodespråk

[Gunnar90]

vg.no:Som mange andre yrkesgrupper har også kabin-besetningen et hemmelig kodespråk.
Om bord i flyet har det utviklet seg egne ord og uttrykk som de færreste passasjerene forstår.

Huffington Post har laget en «Flight Attendant ordliste» Noen av ordene beskriver kabinpersonalets egne handlinger, mens andre beskriver passasjerene.

http://www.vg.no/forbruker/reise/rei...ak/a/23388325/

Endel av disse uttrykkene er vel tatt fra US of A?
Og som vanlig er der mange "smarte" kommentarer under....

[Dreamy]

Alle uttrykk er tatt fra USA

Er endel ting man kjenner igjen, men ingen uttrykk vi bruker i Norge ihvertfall.

[ona]

Deadheads brukes vel her? DHC (Deadhead crew) er en gyldig kode i IATA AHM510. Ser koden en gang iblant i LDM'er.

[Dreamy]

Passiv crew eller å paxe brukes her.
Ser det står D på noen CIL'er iblant, men det virker som det kanskje er id-pax fra andre selskap (jeg jobber i SK)

[LN-MOW]

Deadhed er 'IATA-betegnelsen' og bukes av de fleste selskaper.

[Cecilie]

Kommer det av at man som regel er litt ør i hodet etter å ha jobbet en slinge, og er på vei heim?

[Dreamy]

Originally Posted by LN-MOW

Deadhed er 'IATA-betegnelsen' og bukes av de fleste selskaper.

Nå var dette en artikkel om det "hemmelige språket" til flyvertinnene ;-)

Og ja, Cecilie. Mest sannsynlig. (Insert headscull emoticon here)

[Flap15]

Originally Posted by Dreamy

Nå var dette en artikkel om det "hemmelige språket" til flyvertinnene ;-)

Og ja, Cecilie. Mest sannsynlig. (Insert headscull emoticon here)

På de Sverige-baserte så står vel "D"-en for deadhead. Jeg tror han mente at i de fleste selskaper så bruker kabinen deadhead-ordet mye (altså i stedet for passiv)

Dere er for snille i Norge vet du. Dere vil ikke kalle oss for dødskaller