Kuban Airlines forhandler om 12 SSJ100

[Trdfly]

Kuban er i forhandlinger om å leie 12 fly SSJ 100

Flyselskapet "Kuban", som er en del av et av Russlands største diversifiserte industrielle gruppen "Basic Element", er i samtaler med leasing selskapene å levere 12 fly Sukhoi Superjet (SSJ) 100.
Kontrakten for kjøp av 12 fly i eiendommen er inngått med selskapet "Sukhoi Civil Aircraft" i februar 2012. Selskapet vedtok spesifikasjonene for flyene som skal leveres i henhold til kontrakten. Etter å ha fullført denne prosedyren, ble kostnadene for hvert plan økt leverandør for $ 1.7 millioner ble resultatet av denne mangelen på harmonisering av kontrakt styrene i begge selskaper.

http://www.alk.ru/about/news/733/

For de som ikke er så stødig på russisk, så har heg tatt meg bryet å legge over adressen til Google.Translate.no
http://translate.google.no/translate...Fnews%2F733%2F

[VC-10]

Kanskje en ide å lese gjennom det du poster etter runden i google og finpusse så det gir nogenlunde mening?

[Radiv]

Sjelden noe gode oversettelser til norsk med google, vi er for små.
Gå inn på google translate linken, i første post og bytt fra norsk til engelsk, så blir det bedre !

[Trdfly]

Originally Posted by VC-10

Kanskje en ide å lese gjennom det du poster etter runden i google og finpusse så det gir nogenlunde mening?

Originally Posted by Radiv

Sjelden noe gode oversettelser til norsk med google, vi er for små.
Gå inn på google translate linken, i første post og bytt fra norsk til engelsk, så blir det bedre !

Dere sier noe der (Litt trøtt på nattvakta), men folk skjøner hva jeg mener