En radioaktiv trip-report (lang og mange bilder)

[DYflyer]

Så var ett av årets høydepunkt over. Vi hadde vel knapt startet å tenke på hjemreisen fra Kyiv i fjor før vi bestemte oss for at vi skulle tilbake til Ukraina i år. Denne gangen ville vi se enda mer av landet, og valgte å starte med Odessa.

Troppet opp i god tid på OSL lørdag morgen, men det var jo bare bortkastet. Som vanlig var SGS trege med å åpne check-in for CSA, og køene ble LANGE. Takk og lov at jeg ikke sto bakerst. Det var en gledelig overraskelse at CSA hadde sendt en A320 for denne turen. Noe forsinket kom vi nå oss omsider av sted. 320'ene til CSA har god benplass og er komfortable å fly med. Desverre har CSA endret cateringen i år. Tidligere har maten vært svært god, og blandt det bedre man får på europeiske flyvninger. Frokosten ombord på denne flyvningen var ett eller annet slags varmt bakeverk og en youghurt. Smakte forsåvidt OK, men en skuffelse i forhold til det jeg er vant til å få hos CSA.

Heldigvis klarte de å fly inn en del av forsinkelsen, så det ble ikke nødvendig å stresse i Praha. Flyplassen er er forøvrig oversiktelig, effektiv og grei, og etter min mening en av de bedre for transit (eller å fly til/fra generelt).

En av CSA's nyeste A319 skulle få æren av å frakte oss siste etappe til Odessa. Disse flyene har ikke like god benplass som 320'ene, men likevel fullt ut akseptabelt. Også lunchen besto av ett eller annet slags varmt bakeverk (mindre enn det til frokost), samt salat og sjokolade.

Så var vi omsider på Ukrainsk jord. Hvorfor vi skulle ta buss de få metrene fra flyet til terminalen skjønner jeg ikke. Det hadde vært raskere å gå. Denne gangen slapp jeg gjennom pass-kontrollen på første forsøk (de som har lest raporten fra i fjor husker kanskje at jeg trengte tre forsøk). Hva kan man si? Øvelse gjør mester :-). Foto-utstyret vekket interesse i tollen og jeg ble tatt til side for en nærmere kontroll, men det gikk også greit.

I år hadde vi valgt å leie leiligheter i steden for å bo på hotell. Dette fungerte greit. Leilighetene var greie (om enn litt lite bestikk etc), prisene var hyggelige og byråene hjelpsomme.

Odessa har vel nå blitt min favoritt-by, og jeg vil anbefale en tur hit på det varmeste. Byen har en herlig atmosfære. Folk er hyggelige. Mat og drikke er både godt og billig. Denne byen har egentlig noe for enhver. Severdigheter (om enn kanskje ikke like mange som i Kyiv), brukbare shopping-muligheter og strender som ikke står noe tilbake for mange av de langs Middelhavet (men man slipper å ligge som sild i tønne blandt tyskere, engelskmenn og andre skandinavere). Heller ikke natte-livet er det noe å utsette på. En fordel med Odessa i forhold til Kyiv er at det virker som engelsk-kunnskapene er noe bedre her. Det er selvfølgelig en fordel å ha lært seg alfabetet og noen russiske gloser, men man klarer seg nogenlunde med engelsk.


Opera-huset


Potemskin trappen. Dette er faktisk en liten optisk illusjon. Trappen er mye bredere nederst enn øverst, og ser derfor mye lenger ut enn den egentlig er.


En koselig liten bolig (nei, det var ikke en av leilighetene vi leide)


Konsert i City Garden


Fra Arkadia, en av stendene i Odessa.


Late som vi var, så tok vi tau-banen opp fra stranden.

Så var det tid for å vende nesen litt nordover igjen, og mot Kyiv. Billetter var booket med Aerosvit, og skulle angivelig være en Yak42. Siden Aerosvit ikke har noen Yak, så var det litt spenning rundt hvem/hva vi skulle reise med. Når vi kom ut til flyplassen viste det seg at det var South Airlines som operete flighten. Serveringen ombord var drops før avgang og landing, ett glass vann og aviser. Crewet var hyggelig. Benplassen var ikke-eksisterende, og flyet bar vel preg av å være gammelt "Sovjet-stål", men var greit for en korterer tur (og opplevelsen).


Ombord på Yak'n


Og jeg fikk sneket til meg ett bilde av flyet på flyplassen.

Jeg har ikke tenkt til å bruke så mye tid og plass på å fortelle om Kyiv. Dette er også en av mine favoritt-byer, og de som vil lese litt mer om den kan ta en titt på fjor-årets raport som er linket til øverst.


En av kirkene i Lavra (kloster i Kyiv)


Båttur på Dnieper-elven


Jeg er ikke sikker på hvor sunn fisken i denne elven er


Religions-friheter lever også her.


Som ett alternativ til restauranter og natteliv, så kan bål, mat, drikke og gode venner i Hidropark annbefales.

[DYflyer]

Nå begynner sikkert noen av dere å lure på min noe tabloide overskrift, og hvor det blir av radioaktiviteten. Vel, den kommer her. Enhver turist i Ukraina med litt eventyrlyst og respekt for seg selv må jo selvfølgelig ta en tur til Chernobyl . Dette er noe som krever tillatelse, og bør ordnes før man reiser. Dette er en tur som tar en hel dag, og bussen går tidlig fra sentrum av Kyiv. Turen opp til Chernobyl-distriktet tar ca 2 timer. Fikk desverre ikke med meg så mye av den turen opp dit. Beach-partyet og påfølgende vodka-party på kjøkkenet i leiligheten (nei, dere får ikke se noen bilder fra sistnevnte) gjorde morgen-stunden litt tung . Ved ytre del av sikkerhets-sonen er første kontroll-post, og pass blir kontrollert. Deretter går turen videre i ett forholdsvis øde område. I den ytre sonen bor det nå noen mennesker igjen, og i byen Chernobyl (som ligger i den ytre sonen) bor det folk som arbeider med oppryddingen/vedlikehold/vakthold av området. De fleste jobber 4 dager og har 3 dager fri, hvor de drar ut av sonen. Like etter første kontroll-post er første stopp. Her ligger en liten, forlatt og gjengrodd landsby. I byen Chernobyl er neste stopp. Her får vi litt informasjon og må skrive under på at vi vil følge reglene der inne (og anntar jeg, at vi forstår risikoen). Så er det tilbake til bussen, og vi kjører til den indre sonen. Her er det ingen som bor, og arbeiderene må ut av sonen etter endt arbeidsdag. Strekningen er veldig øde (alt av bygninger er revet og begravd), og mens lyden fra geiger-måleren øker i intensitet dukker atom-anlegget opp i det fjerne. Vi stopper først ved reaktor 5 og 6 som aldri ble ferdig-bygd. Om man ikke har forstått alvoret før, så går det opp for en når vi får streng beskjed om ikke å tråkke utenfor asfalt-kanten. Så nærmer vi oss hoved-anlegget, og får begrensninger på fotograferingen. Etter ett par stopp til, står vi omsider like utenfor reaktor 4 (den som eksploderte). Det er både fasinerende og litt tyngende å stå så nære. Etter dette kjører vi til Pripyat. Dette var nærmeste by til anlegget, og ligger bare ett par kilometer unna. Her bodde de fleste som jobbet der samt deres familier (nesten 50.000). Det er fortsatt en uvirkelig følelse å gå rundt i denne spøkelsesbyen, selv om mesteparten av folks eiendeler er enten hentet ut eller destruert. Etter å ha vandret rundt i Pripyat en stund er det tilbake på bussen og til Chernobyl by. Vi hadde valg å bestille mat, selv om prisen virket noe høy. Før maten er første kontroll for stråling, og hender og føtter blir målt. Deretter får vi beskjed om å vaske oss grundig. Når vi omsider er kommet til bords, så blir vi raskt enig om at maten ikke var dyr i det hele tatt. Da får vi en 4-retters tradisjonell ukrainsk middag (svært godt) og i tillegg te/kaffe. Så er det på tide å sette kursen tilbake til Kyiv. Ved ytre kontroll-post blir vi igjen minnet om alvoret. Ikke bare blir bussen kontrollert for stråling, men alle ombord må gjennom en full "kropp-scanning".


Første stopp, og en forlatt landsby




Undertegnede utenfor reaktor 4. Strålingen her til lands ligger vel normalt på 0.001-0.002


Vi nærmer oss Pripyat.


Mesteparten av skogen i området er hogget ned og begravd. Ny skog er plantet.


Og da var vi kommet frem til Pripyat


Spøkelsesby










Maks måleområde for apparatet er 2.000


Byen forberedte seg til 1.mai feiringen.






Ikke så godt å se på dette bildet, men dette må være gjedda fra sangen til Øystein Sunde. Denne svømmer i kjølevannet til atom-anlegget, og er enorm.


Dette minnesmerket er reist av brannmennene i området. Det er ikke offentlig godkjent, og får derfor ingen støtte. Brannmennen må ta alle kostnader og vedlikehold selv.


Og vi scannes på vei ut igjen.

Dette ble en lang raport, men jeg håper dere synes det var greit og litt interesant lesning.

[jcnorway]

Meget interessante bilder. Får håpe kameraet ditt tålte all strålingen

[Tommy777]

Fantastisk flott rapport. Meget interessant lesestoff

[Vede]

Glimrende og intressant lesestoff.

[FlightDeck]

Svært interessant rapport! Det er utrolig spennende å reise rundt i Øst-Europa - og her var det jammen mange gode tips. Hvordan er det med innreise og visum?

[Blackhawk]

Oj sann, hva sier man til dette? Dette var både lærerikt, informativt
og svært spennende. Glimrende trip-report, med meget fine bilder -
det første bildet var helt klart knall (sylskarpt!).

Kjenner igjen mange av stedene inne i Pripyat, fra bilder og
tidl. tv-reportasjer - både skremmende og interessant på
en gang. Måtte virkelig ha vært en spesiell følelse å være der..

[Madman]

Ja dette var meget spennende og interessant lesning.

[Savipix]

En rent ut sagt strålande rapport!

[PW14]

Veldig bra rapport. Har vært i Ukraina, men aldri ved Svartehavskysten. Det frister litt etter å ha lest rapporten. Ukraina er jo veldig greit nå når man ikke lenger trenger visum.

Hvordan var turen til Tsjernobyl organisert? Var det noe dere ordnet i Kyiv, eller fra Norge? Og er det dyrt?

[DYflyer]

Takk for hyggelige tilbakemeldinger. Dette var en utrolig spennende tur ja.

Originally Posted by jcnorway

Meget interessante bilder. Får håpe kameraet ditt tålte all strålingen

Takk for det. Tror nok det går bra med kameraet. Hvis ikke så har jeg jo en unnskyldning for å handle litt igjen

Originally Posted by FlightDeck

Svært interessant rapport! Det er utrolig spennende å reise rundt i Øst-Europa - og her var det jammen mange gode tips. Hvordan er det med innreise og visum?

Helt enig. Øst-Europa er utrolig spennende, og er hva som gjelder for meg for tiden. Neste ordentlige tur blir en rundreise i Russland i september for mitt vedkommende. Man trenger ikke visum lenger til Ukraina. De fjernet dette midlertidig når de skulle arangere Grand Prix for noen år siden. De fant vel ut at det var greit med turister, og dette har blitt permanent. Alt man trenger er å fylle ut ett imigrasjons-kort ved annkomst. Passkontrollen tar litt lenger tid enn mange andre steder, og virker kanskje litt "Sovjetisk", men ellers er det ingen problemer.

Originally Posted by PW14

Veldig bra rapport. Har vært i Ukraina, men aldri ved Svartehavskysten. Det frister litt etter å ha lest rapporten. Ukraina er jo veldig greit nå når man ikke lenger trenger visum.

Hvordan var turen til Tsjernobyl organisert? Var det noe dere ordnet i Kyiv, eller fra Norge? Og er det dyrt?

Svartehavs-kysten anbefales. Jeg drar heller dit enn til Middelhavet. Både Krim-halvøya og nytt besøk i Odessa ligger nok ikke så altfor langt i fremtiden for min del.

Turen til Chernobyl ble bestilt gjennom ett Tsjekkisk reisebyrå. Har en Tsjekkisk venninne som kjenner til dette byrået, og de samarbeider med ett Ukrainsk selskap. Siden man må regne med hvertfall en uke på å ordne tillatelsen til å komme inn i Chernobyl-regionen så bør dette ordnes før avreise. Man kan enten melde seg på allerede planlagte turer, eller få arrangert en egen en. Vi fikk arrangert en egen en, og sa at det var greit om andre ble med (for å få ned kostnaden litt). I ettertid angrer vi litt på at vi lot andre bli med. Hadde regnet med at det bare ville bli ett par andre "spesielt intereserte" som kastet seg på. Dessverre ble det også med en Ukrainsk skoleklasse eller noe sånt, og disse drakk ganske tett hele turen. At vi ble så mange gjorde også at programmet ble litt mindre fritt, spesielt i Pripyat. I tillegg ble guiden forholdsvis opptatt av å holde orden på ungdommene, og fikk mindre tid til å gjøre selve guidingen. Husker ikke nøyaktig hva det kostet, men mener de tok en 5-6 tusen for å arrangere turen (inkludert maten). Dette fordeles da selvfølgelig pr. pers (inkludert de andre gruppene som ble med).

[LN-KRF]

Flott og spennende Tripreport dette!

Kunne godt tenke meg selv en slik tur...

Skulle likt å finne mer ut om den fisken som svømmer der..

[snag]

Tusen takk for en fantastisk flott rapport. Det virker som du har hatt en spennende tur.

[Dag Viking]

Flott rapport.
Noen av bildene dine er jo som tatt ut av Call of Duty 4, morsomt å se!!

[MountainDew]

Den fisken så enorm ut!!!

[LN-KRF]

Sier det samme den fisken så rett og slett unaturlig stor ut! Skulle likt å sett flere bilder av den!

[Blackhawk]

He he, må innrømme jeg tenkte det samme når jeg så bildet -
"sukk - ingen nærbilder av denne abnorme fisken, á la den som
finnes i flere Simpsons-episoder (den med tre øyer osv.) pga.
Mr. Burns sitt miljøforurensende atomkraftverk osv..)"



Ja ja, da er vi vel bare noen strakser unna - at "AS Scanair Reiser"
arrangerer felles "fly and fish"-tur nedover..

[DYflyer]

Var desverre veldig vanskelig å få noe godt bilde av fisken pga sol-lyset. Dette er en stor kunstig sjø, laget for kjølevannet til reaktorene. Må innrømme at jeg lurte veldig når guiden sa vi skulle stoppe og mate fiskene. Jeg mener....her er vi Chernobyl, også skal vi se på noen fisker? Skjønte i midlertid poenget når jeg så dette beistet. Vet ikke om det var flere av akkurat denne typen her, eller om den var den eneste. Svær var den i hvertfall. Spiste halve loffer i ett jafs. I tillegg var det en del karper i sjøen her, men disse var av mer normal størrelse.

[jb1]

Veldig spennende rapport. Jeg liker også Øst-europa og har hatt Ukraina på ønskelisten lenge. Lysten til å reise dit øker med denne rapporten. Det skader jo ikke at det er billig der heller.

[MD11]

Ja dette var virkelig topp lesning. Meget spennende synes jeg, flott. Odessa fikk jeg ikke med meg da jeg reiste rundt i landet i 2006. Vi valgte Kiev og Krimhalvøya med Yalta og Sevastopol. Men Odessa skal inkluderes neste gang ser jeg