Jo, når jeg leser artiklen et par ganger til, skjønner jeg hva du mener.
Men i første omgang fikk jeg inntrykk av at det var den ruta som førte til alt dette.
De kunne kanskje ha skrevet "avgangen skjedde i kraftig turbulens, mange ble kvalme og det var tilløp til panikk. Etter avgang oppsto det en sprekk i den ene ruta i cockpit, og flyveren valgte rutinemessig å returnere".
I den artiklen som er skrevet, får man intrykk av at det oppsto panikk ombord på grunn av ruten som sprakk, slik leser ihvertfall jeg det.
IMM