Tender for Finnmarksruta

The Pilot · 12-08-2006, 10:52

Er der noen som vet om de nye tender for finnmarksruta fra 1 april 2007 er utlagt allerede?

The Pilot

LN-BRK · 12-08-2006, 17:19

Mulig jeg er dum, men hva mener du med tender?

Anbudsdokumentene blir for tiden oversatt til alle EU-språk før det sendes ut. Skulle vel vært ute i juli, men ting tar tid.

The Pilot · 12-08-2006, 18:18

Tror ikke du er dumt men "tender" betyr anbud i luftfart sprak

OJB · 12-08-2006, 18:45

Anbudsdokumenter er det riktige ordet i luftfart og andre industrigrener her i fedrelandet.
Ordet tender har ingenting å gjøre i norsk språk uansett industrigren med mindre det dreier seg om engelsk språklige dokumenter !

gustavf · 12-08-2006, 19:25

Et greit sted å følge med er antagelig Doffin sin oversikt over anbud innen "transport og reise" eller "Flyreiser":
http://www.doffin.no/search/search_c....aspx?CatID=22
http://www.doffin.no/search/search_c...aspx?CatID=121

Alle offentlige anbud, både over og under EU-grensa, havner i Doffin, men å påstå at det er spennende lesning i lengda er nok å ta litt i.

The Pilot · 12-08-2006, 20:00

Quote:

Ordet tender har ingenting å gjøre i norsk språk uansett industrigren med mindre det dreier seg om engelsk språklige dokumenter

Er engelsk ikke vanlig sprak i luftfart?

MD11 · 12-08-2006, 21:13

Anbudet skulle vært offentligjort men er forsinket og ny dato for offentliggjøring er ikke satt.

12-08-2006, 10:52	#1
The Pilot ScanFlyer Blue Join Date: Nov 2004 Posts: 149	Tender for Finnmarksruta Er der noen som vet om de nye tender for finnmarksruta fra 1 april 2007 er utlagt allerede? The Pilot __________________ As long as you can walk away, the landing was OK

12-08-2006, 17:19	#2
LN-BRK ScanFlyer Gold Join Date: Sep 2004 Posts: 1,297	Re: Tender for Finnmarksruta Mulig jeg er dum, men hva mener du med tender? Anbudsdokumentene blir for tiden oversatt til alle EU-språk før det sendes ut. Skulle vel vært ute i juli, men ting tar tid.

12-08-2006, 18:18	#3
The Pilot ScanFlyer Blue Join Date: Nov 2004 Posts: 149	Re: Tender for Finnmarksruta Tror ikke du er dumt men "tender" betyr anbud i luftfart sprak __________________ As long as you can walk away, the landing was OK

12-08-2006, 18:45	#4
OJB ScanFlyer Rusty Join Date: Jul 2005 Posts: 6,572	Re: Tender for Finnmarksruta Anbudsdokumenter er det riktige ordet i luftfart og andre industrigrener her i fedrelandet. Ordet tender har ingenting å gjøre i norsk språk uansett industrigren med mindre det dreier seg om engelsk språklige dokumenter !

12-08-2006, 19:25	#5
gustavf ScanFlyer Mile High Club Galley Slave Global Moderator Join Date: Jul 2006 Location: Oslo Posts: 8,481	Re: Tender for Finnmarksruta Et greit sted å følge med er antagelig Doffin sin oversikt over anbud innen "transport og reise" eller "Flyreiser": http://www.doffin.no/search/search_c....aspx?CatID=22 http://www.doffin.no/search/search_c...aspx?CatID=121 Alle offentlige anbud, både over og under EU-grensa, havner i Doffin, men å påstå at det er spennende lesning i lengda er nok å ta litt i. __________________ Meld deg inn i Foreningen Flyprat: http://foreningen.flyprat.no/

12-08-2006, 21:13	#7
MD11 ScanFlyer Dusty Join Date: Aug 2005 Location: TRD Posts: 4,297	Re: Tender for Finnmarksruta Anbudet skulle vært offentligjort men er forsinket og ny dato for offentliggjøring er ikke satt. __________________ MD11 - King Of The TriHolers