Flyprat - View Single Post

Superhai · 20-11-2013, 13:29

Øya fikk navnet av Columbus som kalte den Isla de San Martin, da den ble oppdaget den 11. november som er Martinsmesse eller Martinsdag. Franskmennene kaller den for (Etat de) Saint-Martin mens nederlenderne kaller øya for Sint Maarten (Land). Dermed så får også øya offisielt navn etter hvert av deres områder. Egennavnet kommer fra Martinus. Det er riktig at Morten er avledet fra samme, men jeg har ikke hørt at nederlenderne avleder Maarten fra gammeldansk. Det er så vidt jeg vet heller ingen særskilt skandinavisk historie for øya, i motsetning til jomfruøyene.

20-11-2013, 13:29	#9
Superhai ScanFlyer Rusty Join Date: Sep 2004 Posts: 5,483	Re: Thomas Cook Scandinavia til Saint Martin Øya fikk navnet av Columbus som kalte den Isla de San Martin, da den ble oppdaget den 11. november som er Martinsmesse eller Martinsdag. Franskmennene kaller den for (Etat de) Saint-Martin mens nederlenderne kaller øya for Sint Maarten (Land). Dermed så får også øya offisielt navn etter hvert av deres områder. Egennavnet kommer fra Martinus. Det er riktig at Morten er avledet fra samme, men jeg har ikke hørt at nederlenderne avleder Maarten fra gammeldansk. Det er så vidt jeg vet heller ingen særskilt skandinavisk historie for øya, i motsetning til jomfruøyene. __________________ “I always wonder why birds stay in the same place when they can fly anywhere on earth. Then I ask myself the same question.”