View Single Post
Old 02-03-2006, 09:16   #24
LN-BRK
ScanFlyer Gold
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 1,297
Default Replying to Topic 'En stakkar spanjol får kjeft av ATC-JFK'

Quote:
Originally posted by LN-FHU


Tja....hva skal en si. Kan ikke vi bare si at en fra nå SKAL bruke engelsk på flyplasser verden over, og sørge for at alle piloter får GRUNDIG opplæring.....

http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=123964

Spørs om ikke journalisten har tatt en generell uttalelse fra SAS og brukt det som en årsaksforklaring til hele hendelsen. Tror ikke SAS vil trekke en slik konklusjon og si at det skyldes språkforvirring før undersøkelsene er ferdige. Det er helt klart uheldig at to språk benyttes om hverandre, og det spesielt et problem i Frankrike, men SAS-piloten leste uansett tilbake feil melding som ble gitt på engelsk. Og flygelederen korrigerte heller ikke at det ble lest tilbake feil. Kan være mange årsaker til at slikt skjer, ikke bare språkforvirring.
LN-BRK is offline   Reply With Quote