Flyprat - View Single Post

LN-KRF · 17-12-2012, 02:24

Fikk denne mailen fra Atlantic Airways, siden jeg abbonerer på nyhetsbrevet dems:

Kunning 16. December 2012

Airbus flogfarið hjá Atlantic Airways væntast aftur í rakstur millum jóla og nýggjárs, so bráðfeingis tillagingini av jólaferðsluni stendur við. Hetta merkir, at jólagestirnir koma heim við British Aerospace flogførunum, meðan Airbus flogfarið í stóran mun fer at flyta gestirnar av aftur landinum aftaná nýggjár.

Síðani Airbus flogfarið varð sett og hetta fram til jóla, hevur Atlantic Airways laga til eina bráðfeingis ferðaætlan við British Aerospace flogførunum, ið taka munandi færri gestir enn størra Airbus flogfarið. Fyri at fáa kabalina at ganga upp, hevur felagið sett inn 11 fráferðir fleiri enn upprunaliga ætlað. Bráðfeingis ferðaætlanin hevur havt við sær broytingar í fráferðum hjá summum gestum, og felagið hevur í tann mun tað hevur borið til sett seg í samband við ferðafólkini, sum hava fingið broyttar fráferðir. Á heimasíðuni hjá Atlantic Airways ber eisini til at staðfesta, um tín ferðing er broytt undir sl...óðini "kanna tína fráferð".

Airbus flogfarið verður flogið til eina verksmiðju á fastlandinum, har skaðin verður umvældur.

ATLANTIC AIRWAYS pf

Jeg er ikke flink på færøysk, men oversatte noe av dette på Google Translate å fikk opp at Airbusen flyges til verksted for å fikses på da damage er stor, noen som kan færøysk som har mulighet å oversette dette helt?

17-12-2012, 02:24	#1
LN-KRF ScanFlyer Molded Join Date: Jul 2007 Location: Oslo, Norway Posts: 2,412	Atlantic Airways sin A319 med Problemer? Fikk denne mailen fra Atlantic Airways, siden jeg abbonerer på nyhetsbrevet dems: Kunning 16. December 2012 Airbus flogfarið hjá Atlantic Airways væntast aftur í rakstur millum jóla og nýggjárs, so bráðfeingis tillagingini av jólaferðsluni stendur við. Hetta merkir, at jólagestirnir koma heim við British Aerospace flogførunum, meðan Airbus flogfarið í stóran mun fer at flyta gestirnar av aftur landinum aftaná nýggjár. Síðani Airbus flogfarið varð sett og hetta fram til jóla, hevur Atlantic Airways laga til eina bráðfeingis ferðaætlan við British Aerospace flogførunum, ið taka munandi færri gestir enn størra Airbus flogfarið. Fyri at fáa kabalina at ganga upp, hevur felagið sett inn 11 fráferðir fleiri enn upprunaliga ætlað. Bráðfeingis ferðaætlanin hevur havt við sær broytingar í fráferðum hjá summum gestum, og felagið hevur í tann mun tað hevur borið til sett seg í samband við ferðafólkini, sum hava fingið broyttar fráferðir. Á heimasíðuni hjá Atlantic Airways ber eisini til at staðfesta, um tín ferðing er broytt undir sl...óðini "kanna tína fráferð". Airbus flogfarið verður flogið til eina verksmiðju á fastlandinum, har skaðin verður umvældur. ATLANTIC AIRWAYS pf Jeg er ikke flink på færøysk, men oversatte noe av dette på Google Translate å fikk opp at Airbusen flyges til verksted for å fikses på da damage er stor, noen som kan færøysk som har mulighet å oversette dette helt?