Det som står i mailen er:
"Ta en raskere vei til Gullmedlemskap! Nå kan du få triple poeng* på alle flyreisene dine med
SAS (gjelder ikke på norsk innenriks) mellom den 1. januar og den 15. mars 2013. Alt du trenger å gjøre, er å melde deg på her og bestille reisene dine senest den 31. desember 2012."
Ser ut som om mange har tolket det dithen at alle reiser i perioden teller, selv om de allerede er bestilt, i hvert fall på Eurobonus-forumet på flyertalk. Hadde vært utvetydig om det sto at du måtte bestille fra i dag og senest 31. desember, istedenfor slik det står.