[Jumper G5]

Jeg satt selv og skrek non-stop fra Europa til Japan, trolig med en den gang moderne DC-8 (sikkert fordi jeg ikke fikk fly selv...), og ifølge mitt moderlige opphav satt amerikaneren foran oss og bannet like høylydt under hele reisen. Tough luck, i Japan lå en balje av en lastebåt og et år på de syv hav og ventet på oss.

I dag flyr jeg også her og der, og i jakker, bag'er og sekker har jeg alltid liggende noen "gulinger" (ørepropper) klare for innsats. Skulle støynivået bli ukomfortabelt, enten det er barn, sus, bråk eller annet, er det bare å stappe dem inn, og plutselig er det helt overkommelig.

Store byer har babykino, og skulle et lite barn slå seg helt vrang under en gudstjeneste skulle det bare mangle at man sjekker om litt frisk luft, litt mat eller litt drikke, stilner søvnen.