Quote:
Originally posted by Falcon
Hva betyr "drabbat av design", og referansen til den uttalelsen? For noe vås.
|
Beste oversettelesen jeg kan komme på er "Lider av design", som en motsetning til KISS-prinsippet ("Keep It Simple, Stupid")..
Christer Glenning, som pleide å teste biler for Trafikmagasinet i "gamle dager", brukte det utrykket om detaljer han ikke likte ved bilene han testet, være seg utseendemessige detaljer eller praktiske løsninger som noen tydligvis hadde tenkt alt for lenge på...
Noen har lagt alt for mye arbeid i den logoen, og resultatet er forferdelig, da det ser mer ut som logoen til en ny såpe enn logoen til en ny flyplass...