Quote:
Originally Posted by Polaris
Snakker de Platt også? Eller sånn blanding av nordtysk og platt? Jeg elsker det når svigerfar møter folk underveis når vi lufter hund... "Naa und watt itt ett so mitt dii? Aaaach sett di hi mit mi" På ett absurd vis forstod jeg det før jeg forstod hochdeutsch. Ser for meg hanseatene snakket sånn overalt mellom Norge, England, Nederland, Danmark og Tyskland. Funfact er f.eks at det norske ordet "spiker" er "nagel" på tysk, men på plattdeutsch er det "spiker"  |
Nå er jeg sikkert litt farget etter 10 år, men de snakker ganske rent og nøytralt, da svigerforeldrene er innflyttere begge to.
Går vel mest i "Moin moin" når man treffer på folk på tur.