Quote:
Originally Posted by Polaris
Snakker de Platt også? Eller sånn blanding av nordtysk og platt? Jeg elsker det når svigerfar møter folk underveis når vi lufter hund... "Naa und watt itt ett so mitt dii? Aaaach sett di hi mit mi" På ett absurd vis forstod jeg det før jeg forstod hochdeutsch. Ser for meg hanseatene snakket sånn overalt mellom Norge, England, Nederland, Danmark og Tyskland. Funfact er f.eks at det norske ordet "spiker" er "nagel" på tysk, men på plattdeutsch er det "spiker"  |
Moin. Blir vel mye av det samme som pomorspråket i Finnmark/Russland i gamle dager, og sikkert mye annet rundt omkring før nasjonalspråk ble utbredt overalt. Så lenge man kan tjene penger når man kan prate med hverandre er det utrolig mye velvilje der ute. Unntatt i Frankrike.