Hvis jeg var dig/jer ville jeg bare tage en taxa. Bliver de sure er det deres problem. Ellers er der rejseplanen.dk til busserne. Den er rimelig nem og bruge, jeg tror du kan betale i bussen, er dog ikke helt sikker.
Normalt er der gratis bybus i Billund også fra lufthavnen, men det er kun i højsæsonen den kører desværre.
God ferie til dig
https://www.visit-billund.com/