Jamen mange tak, jeg vidste nu i forvejen, hvad en notar er
!
Jeg ved ikke, hvordan reglerne er i Norge, men, skal en dansker
bruge en dansk attest, attestering eller et andet dokument, der
verificerer en gyldig underskrift i udlandet, tager sagen sig anderledes ud:
Ifølge det danske udenrigsministerium skal et dokument
1. oversættes, 2. påtegnes af notaren og 3. legaliseres (eller apostille påtegnes, afh. af dokumenttype) af UM.
check evt. "legalisering" på det danske udenrigsministeriums hjemmeside.
Til din orientering: jeg er akademiker ( ikke jurist),
statstjenestemand, og ansat af et ministerium,
og jeg har før digitaliseringen haft en del kontakt med det
danske udenrigsministerium i sager, hvor danske statsborgeres
identitet (og underskrift) skulle verificeres over for udenlandske myndigheder. Det var altid besværligt,
når USA var involveret!! Også før Trump! Også før 9/11.
Savipix skal rejse ind i USA med en mindreårig pige, der ikke
er hans datter! Mine alarmlamper blinker allerede!
Jeg kan af gode grunde ikke fortælle ham, hvad han skal gøre;
jeg kender ikke nationaliteten på den pige, han skal rejse sammen
med o.s.v.! Men da jeg ikke ønsker, at de skal komme i ubehageligheder
ved indrejsen til USA, håber jeg, at han undersøger, hvad der kræves
af dokumentation og i øvrigt sikrer sig "i hoved og i r.v", som vi siger
på folkeligt dansk!