Quote:
Originally Posted by LN-KOG
New York er stor og omfatter veldig mye mer enn en by i utkanten av staten. Det er overhodet ikke misvisende. Det som er misvisende, muligvis lettere ignorant, er alle som snakker om New York når de mener New York City. Det er dér upresisheten ligger. Jeg har bodd i New York, men aldri i New York City.
Og New York er bondelandet:
|
Jeg er selvfølgelig klar over det men det er svært sjeldent man reklamerer for hele delstater. Og at Providence er Boston er direkte misvisende selv om det er litt i nærheten. Og når de aller fleste flyselskaper reklamerer for New York så mener de altså byen og ikke delstaten (og da skriver de gjerne New York,
JFK eller New York/Newark for å vise hvilken flyplass de flyr til). Vil de reklamere for Albany gjør de selvsagt det, men de skriver ikke New York i samme setning. Newburgh er vel ikke en offisiell flyplass for New York City engang.