View Single Post
Old 22-01-2017, 12:13   #16
dc-8-63
Finn Erik Edvardsen
 
dc-8-63's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 9,910
Default Re: Status Norwegian Longhaul og deres 787

Quote:
Originally Posted by gustavf View Post
Nei, dette er og blir tullete oversettelse. Cost er kostnad på norsk, men det gir mening i sammenhengen. Lavpris er en kurant og riktig oversettelse av low cost.

Den lave kostnaden er kundens kostnad. Altså lav pris.
Hva oversetter du Lavpris til på Engelsk ?
__________________
Bainbridge - A Drinking Island, with a Sailing Problem
dc-8-63 is offline   Reply With Quote