Flyprat - Finnair på norsk

Flyprat (https://forum.flyprat.no/index.php)

- Flyforum (https://forum.flyprat.no/forumdisplay.php?f=12)

- - Finnair på norsk (https://forum.flyprat.no/showthread.php?t=52840)

MartinL

12-10-2009 11:41

Finnair på norsk

Nye nettsider på norsk for en stadig viktigere kundegruppe.

Quote:

Stor trafikk til Asia har gjort Norge til Finnairs hjemmemarked. Derfor lanserer flyselskapet nettsider også på norsk. Finnair snakker nå med halvparten av verdens befolkning på deres eget språk.

http://www.boarding.no/art.asp?id=38635

Brandal

12-10-2009 12:53

Re: Finnair på norsk

Får håpe de er heldigere med overstettelsen enn div. andre da..

MD11	04-11-2009 17:38

Re: Finnair på norsk

Flott av AY dette, blir enda enklere og booke for de som ikke er så stødige i engelsk.

Når får KLM norske nettsider med norsk tekst? KLM har jo et stort marked i Norge og jeg er egentlig overrasket over at de ikke har det allerede.

LCH	04-11-2009 21:59

Re: Finnair på norsk

Quote:

Originally Posted by Brandal (Post 427668)

Får håpe de er heldigere med overstettelsen enn div. andre da..

Du tenker ikke tilfeldigvis på Air Berlin? En del morsomme ord på den norske vesjonen, med litt grunnleggende tyskkunnskaper skjønner man hvilket tysk ord de har oversatt fra.

All times are GMT +2. The time now is 14:15.